Aujourd'hui on peut traverser le Canada par avion en quelques heures, mais en 1888 il faut passer une semaine entière sur le chemin de fer neuf du Canadien-Pacifique.
Il est impressionnant de pouvoir traverser le continent d'un bout à l'autre aussi rapidement et facilement. Bon nombre de gens sont en mesure de visiter des provinces éloignées pour la première fois.
Quand l'enseignante néo-écossaise Jessie McQueen obtient un poste en Colombie-Britannique, elle ne peut pas acheter un billet d'avion peu cher sur Internet. Elle prend donc une place dans un wagon-lit de type « Colonist » pour le voyage.
Son voyage à travers le pays dure une semaine et elle trouve chaque instant passionnant.
Voir la version améliorée de Espionner (229 K) dans une fenêtre externe (il faut la version 6 ou une version plus récente du logiciel Macromedia Flash).
Voir la version simple (aucun logiciel requis).