Imprimer

À propos des AVCA : À notre sujet

Retour à À propos des AVCA

Quelles sont les Archives virtuelles du Canada atlantique?

Les Archives virtuelles du Canada atlantique (AVCA) ont été conçues afin de mettre en vedette des fonds riches des archives du Canada atlantique et pour étudier des possibilités des recherches électroniques. Pendant l'étape du projet entreprise en 2003 et 2004, deux collections archivistiques qui sont fréquemment consultées ont été numérisées pour l'accès en ligne : les documents de la famille loyaliste Winslow, qui sont gardés dans les Archives et les Collections spéciales de l'Université du Nouveau-Brunswick, et les documents de la famille McQueen, qui sont gardés dans les archives provinciales de la Nouvelle-écosse et dans trois services d'archives en Colombie-Britannique - les archives provinciales de la Colombie-Britannique, les archives du musée Nicola Valley et les archives du musée historique de Rossland.

Qui sont les familles Winslow et McQueen?

Edward Winslow (1746 à 1815) était un loyaliste éminent du Massachusetts qui s'est établi au Nouveau-Brunswick à la fin de la guerre de la Révolution américaine. Un correspondant prolifique et doué, Winslow offre un compte intime de l'expérience des loyalistes qui s'efforcent à rétablir la vie familiale et collective au Nouveau-Brunswick à l'époque coloniale. Les lettres envoyées et reçues par Edward Winslow entre 1783 et 1785 ont été transcrites et tous les documents de la famille Winslow de 1695 à 1866, soit plus de 3 600 documents, ont été transformés en images.

Les lettres de la famille McQueen exposent les détails souvent saisissants des activités et des rapports d'une famille agricole qui habite au comté de Pictou, en Nouvelle-Écosse, pendant la deuxième moitié du dix-neuvième siècle. Cinq des six soeurs et le seul fils survivant enseignaient, du moins pendant une partie de leur vie, à divers endroits en Nouvelle-Écosse et, dans le cas des deux filles les plus jeunes, en Colombie-Britannique. Les membres de la famille se déplaçaient souvent, et ils se sont communiqué dans les lettres qui sont des documents remarquables portant sur l'histoire sociale du Canada. Les lettres écrites entre 1848 et 1888 ont été transcrites, et la collection de plus de 1 200 documents a été transformée en images.

Qui commandite le projet?

Le projet est rendu possible en partie par le Programme de la culture canadienne en ligne du Patrimoine canadien. L'appui financier et l'apport de soutien en nature ont été fournis par la bibliothèque Harriet Irving, par l'Electronic Text Centre, par la Chaire de recherche du Canada en études du Canada atlantique, tous à l'Université du Nouveau-Brunswick, ainsi que par les services d'archives suivants : les archives provinciales de la Nouvelle-Écosse, les archives provinciales de la Colombie-Britannique, les archives du musée Nicola Valley et les archives du musée historique de Rossland.

Qui s'occupe de la gestion du projet?

Le projet des AVCA est une initiative conjointe de Margaret Conrad, Chaire de recherche du Canada en études du Canada atlantique, et d'Alan Burk, Directeur de l'Electronic Text Centre (ETC). L'équipe du projet comprend des personnes qui ont transcrit, codé et transformé en images les documents pour les offrir en ligne, qui se sont occupé de la conception du site et qui ont coordonné ces diverses activités :

• Coordonnatrice du projet : Lisa Charlong
• Services électroniques : Marc Bragdon
• Programmation : Jason Nugent, Jennifer Whitney
• Conception graphique : Metaxia Flogeras, Monica Currie
• Administration: Lori Tozer, Jennifer Taylor
• Directeur de l'imagerie : Michael Meade
• Assistants en imagerie : Heidi Coombs-Thorne, Josh Dickison, Danie Gagnon, Jennifer Hannotte, Corey Slumkoski
• Conception pédagogique : Martin L'Heureux
• Encodage de textes : Matt Baglole, David Bent, Krista Elliott, Roger Gillis, James Kerr, Heather Steel, Sharon Weaver, A.J. Yates, Naishan Zhang
• Transcription : Dorothy Bennett, Sandra Barry
• Traduction : Pierre Beriault, Rebecca Colborne

Le travail de l'équipe du projet des Archives virtuelles du Canada atlantique est appuyé par deux comités consultatifs, un groupe de discussion en matière des ressources pédagogiques et un conseil consultatif.

Comité de la famille Winslow

• Patricia Belier, Humanities Librarian, University of New Brunswick
• David Bell, Professor, Faculty of Law, University of New Brunswick
• Gwendolyn Davies, Dean of Graduate Studies and Associate Vice-President Research, University of New Brunswick
• Mary Flagg, University Archivist, University of New Brunswick
• Kathryn Hilder, Loyalist Collection, Reference Librarian (ret'd), University of New Brunswick
• Stephen Patterson, Department of History, University of New Brunswick

Comité de la famille McQueen

• Jean Barman, Professor of History, Faculty of Education, University of British Columbia
• Sandra Barry, independent scholar, Halifax, Nova Scotia
• Marion Beyea, Provincial Archivist of New Brunswick, Fredericton
• Alison Prentice, Adjunct Professor of History, University of Victoria

La Commission consultative des AVCA

• Jean Barman, Professor of History, Faculty of Education, University of British Columbia
• Maurice Basque, Directeur d'études acadiennes, Université de Moncton
• Marion Beyea, Provincial Archivist of New Brunswick, Fredericton
• John Bonnett, Research Officer in Human-Computer Interactions, National Research Council of Canada, Fredericton
• Gwendolyn Davies, Professor of English and Dean of Graduate Studies, UNB
• Mary Flagg, University Archivist, University of New Brunswick Archives
• Jane Guerts, Head of Design, New Brunswick College of Craft and Design
• Barbara LeBlanc, School of Education, Université Sainte-Anne
• Phyllis E. LeBlanc, départment d'histoire, Université de Moncton
• Dale McBride, Head of Graphics, New Brunswick College of Craft and Design
• Elizabeth Hamilton, Head, Government Documents, Data, and Maps, Harriet Irving Library, UNB
• Robert Leavitt, Director, Micmac Maliseet Institute, Faculty of Education, UNB
• Alison Prentice, Adjunct Professor of History, University of Victoria
• Ellen Rose, Head, Instructional Design, Faculty of Education, UNB
• Brian Speirs, Provincial Archivist, Nova Scotia Archives and Records Management
• John D. Teskey, Director, UNB Libraries
• Elaine Toms, Associate Professor, Faculty of Information Studies, University of Toronto

Remerciements

L'équipe du projet veut remercier les organisations et personnes suivantes pour leur appui :

• l'initiative de l'imagerie de la bibliothèque Harriet Irving et de l'Electronic Text Centre qui nous a accordé l'autorisation d'utilisation des images des documents de la famille Winslow.
• les Archives provinciales du Nouveau-Brunswick qui nous ont aidé à transporter les documents de la famille McQueen.

Les images de conception sont tirées des sources suivantes :

Les lettres d'Edward Winslow

George Neilson Smith, Scottish, 1789-1854, Canadian School Beginning of Long Reach, St. John River, 1839. Watercolour over graphite, with pen and black ink on wove paper, laid down on board, 38.1 x 59.1 cm

John Clarence Webster Canadiana Collection (W412)

Collection du Musée Nouveau-Brunswick

Musée du Nouveau-Brunswick, à Saint-Jean (Nouveau-Brunswick)

Ressources pédagogiques : L'image de conception est tirée des pages préliminaires du livre de George Fisher intitulé The Instructor: or, Young Man's Best Companion. Londres, Printed for the Booksellers, 1792.

Les lettres de la famille McQueen

L'image de conception est tirée d'un album de découpures du fonds de la famille McQueen Lowden dans les archives provinciales de la Nouvelle-Écosse.

Ressources pédagogiques : L'image de conception est tirée d'une photo de la famille McQueen dans la collection de Jean Barman, Annie McQueen et des élèves.

Cantactez-nous

Professeure Margaret Conrad
Chaire de recherche du Canada en études du Canada atlantique
Département d'histoire, Tilley 113,
Université du Nouveau-Brunswick
C.P. 4400 Fredericton N.-B. E3B 5A3
Tél.: (506) 452 7419
Télécopie: (506) 453 5068
Courriel: mconrad@unb.ca

Lisa Charlong
Coordonnatrice de l'équipe du Portail du Canada atlantique
Directrice adjointe, Electronic Text Centre
Université du Nouveau-Brunswick
C.P. 4400 Fredericton N.-B. E3B 5A3
Tél.: (506) 447 3309
Télécopie: (506) 453 4595
Courriel: lcharlon@unb.ca

Le projet des Archives virtuelles du Canada atlantique rassemble l'information d'usager afin de tenir compte de l'utilisation du site mais n'exige pas que les usagers communiquent des renseignements personnels. Tous les renseignements personnels qui sont communiqués de plein gré ne seront pas communiqués à d'autres personnes sans l'autorisation préalable de l'usager.