La collection numérisée intitulée Les lettres de la famille MacDonald, 1779-1801, est affichée par les Archives virtuelles du Canada atlantique. Le projet des AVCA est une initiative conjointe de Margaret Conrad, Chaire de recherche du Canada en études du Canada atlantique, et de l'Electronic Text Centre de l'Université du Nouveau-Brunswick, à Fredericton.
Roger Gillis, originaire de l'Île-du-Prince-Édouard, a amorcé le projet dans le cadre de la rédaction de sa thèse de maîtrise ès arts en histoire et informatique des études humaines à l'Université du Nouveau-Brunswick, en 2007. Il a collaboré avec l'équipe des AVCA à la création du site Web.
Nous vous invitons à nous faire part de votre apport relatif à cette collection et aux autres collections affichées par les AVCA. Veuillez nous communiquer vos observations ou vos suggestions.
Vous vous intéressez à la photographie numérique, à la transcription de documents ou à des techniques de balisage appliquées aux documents d'archives? Lire un résumé technique de la numérisation de documents d'archives pour le Web.
La collection de la famille MacDonald comprend des lettres, des documents relatifs aux baux et aux comptes et des factures qui se rapportent à plusieurs générations de la famille MacDonald de la fin du dix-neuvième siècle et du début du vingtième siècle.
Les lettres de la famille MacDonald ont été transmises de génération en génération. Pendant le dix-neuvième siècle, elles appartenaient à Mary Elizabeth MacDonald, la belle-soeur d'Archibald MacDonald, un père de la Confédération. Les lettres de la famille MacDonald sont actuellement possédées par Mary Gallant, qui habite à l'Île-du-Prince-Édouard. Les membres de l'équipe des Archives virtuelles du Canada atlantique remercient Mary J. Gallant pour avoir accordé la permission de créer les images et de transcrire les documents affichés sur ce site Web.
Bien que la plupart des documents originaux relatifs à la famille MacDonald appartiennent à des particuliers, les lettres ont été photocopiées et les copies se trouvent actuellement au Prince Edward Island Public Archives and Records Office, à Charlottetown.
L'équipe de projet des AVCA se réunit chaque semaine pour tenir des discussions et gérer les recherches, la révision, la transformation en images, la transcription, le codage et la création de sites Web relatifs à nos projets. En outre, notre conseil consultatif externe fournit à l'équipe de précieuses contributions érudites sur le contenu de nos sites Web.
Nous remercions Roger Gillis, qui a créé les fondations du projet dans le cadre de sa thèse de maîtrise de UNB en 2007, intitulé The Life and Letters of Prince Edward Island Proprietor Captain John MacDonald of Glenaladale: An Exercise in Humanities Computing.
Nous remercions en particulier Mary J. Gallant pour nous avoir donné la permission de balayer et de numériser les dix lettres originales de la famille MacDonald qui sont accessibles sur ce site. Nous aimerions aussi remercier Myrna Babineau, Mary J. Gallant et Ryan O'Connor de leurs transcriptions des lettres en question.
Nous remercions en particulier Rusty Bittermann pour avoir révisé le site Web et avoir offert ses conseils de spécialiste.
Nous tenons à remercier les établissements suivants de leur aide:
Les textes et les images de la collection sont accessibles uniquement à des fins de recherche. La Chaire de recherche du Canada en études du Canada atlantique et l'Electronic Text Centre exigent une indication claire et convenable de la source de tout document cité. Nous vous invitons à créer des liens vers le site mais il ne faut ni copier ni afficher des textes ou des images sur d'autres serveurs.
L'utilisation des textes aux fins commerciales est interdite sans l'approbation écrite des Archives virtuelles du Canada atlantique.
Un certain nombre des textes accessibles sur le site Web comportent des droits complexes, et c'est la raison pour laquelle nous vous demandons de communiquer avec nous afin d'obtenir l'autorisation d'utilisation.
Nous vous invitons à créer des liens vers le site Web, pourvu que de tels liens ne soient pas présentés comme des liens faits en affiliation avec les AVCA ou leurs commanditaires ou approuvés par eux. Les liens d'autres sites devraient mener vers la page introductive de la collection au http://atlanticportal.hil.unb.ca/acva/macdonald/.
La collection comporte des liens vers d'autres sites Web qui complètent la matière présentée dans la collection. Toutefois, les AVCA ne sont pas responsables du contenu de tels sites, ni des modifications ou mises à jour de tels sites. Les sites liés sont périodiquement examinés.
Pour demander un lien qui mène de la collection à votre site Web, veuillez communiquer avec nous.
Selon notre politique, nous examinons les changements apportés aux articles de Wikipédia auxquels mènent nos liens. Bien que nous ne soyons pas responsables du contenu des articles, nous assumons la responsabilité d'avertir nos lecteurs et lectrices de toute modification importante de telles ressources qui risque de compromettre la qualité de l'information accessible par des liens.